主題：戲如人生 墨盡山水—秘金明 楊群彩墨藝術雙個展

主辦：中國友好畫院、燕京書畫社

支持：北京市美術家協會、中國譯研網

協辦：學術中國

地點：北京民族文化宮(東大廳)

展期：2017年11月3日至2017年11月7日止

開幕式：2017年11月4日 上午10點( 周六)

前言

春花秋實，在最美北京的金秋時節，秘金明、楊群兩位畫家迎來了他們藝術人生的收獲季。由中國友好畫院、燕京書畫社主辦，北京市美術家協會等支持的"戲如人生，墨盡山水----秘金明、楊群彩墨藝術雙個展"在多方努力下如愿舉辦，為畫壇百花苑增添了新的生機和亮色。 兩位畫家一位是北京土著，一位是來自安徽的北漂，他們共同的特點是來自于底層，出身于科班，成長于民間，綻放于自然。作為職業畫家，他們當過兵，站過大學講臺;為了藝術夢想，他們告別了體制，游走于民間。人們常說"詩人是孤獨的"，其實每一位在藝術殿堂里探尋摸索的藝術家都是孤獨前行的，都曾有著自己獨特的逐夢之路。多年的探索之后，秘金明以潑墨山水，歌頌山川與自然;楊群以戲曲人物，揭示社會與人生。他們用自己不羈的筆墨潑灑著對故土、對親人的眷戀;用畫作中絢麗的色彩表達著對祖國、對人民的摯愛;用藝術家自己獨特的理解和視角展現著民族風、中國魂。

長風破浪會有時。在這里我們衷心祝愿秘金明、楊群兩位畫家的藝術之花愈加絢麗綻放!藝術之路越走越遠，越走越寬!參展藝術家秘金明 Introduction to MI JIN MING

秘金明簡介

1958年生于北京

1978年廣州空政文工團舞美戰士

1984年畢業于中央工藝美術學院

1985年中國國際圖書貿易總集團公司美編

油畫【小巷】參加北京青年油畫大獎賽優秀獎

油畫【裕】入選參加全國油畫大獎賽

油畫【我的家】被中國建筑家協會收藏

油畫【博】被中國國家體育委員會收藏

2001年入住北京通州宋莊畫家村。2006年策劃并組織了宋莊【自由藝術家】大型美術展，參展作品【期盼】備受好評

2007七幅佛教題材油畫作品被選入在泰國曼谷舉行的衛塞節上展出

2008年為臺灣光德寺創作巨型【寬12米乘高2.5米】佛教題材油畫，為海峽兩岸佛教文化交流做出積極貢獻

2011年7月高僧大德油畫系列作品在北京參加【中日禪墨展】

2012年隨中國佛教代表團參訪日本臨濟宗妙心寺，其油畫作品【則竹】長老法像被收藏

2012年12月在中國佛教協會舉行的歡迎臺灣佛教會參訪團現場演藝繪畫【圓宗德像】被臺灣佛教會理事長收藏

2017年11月中國民族文化宮《秘金明·墨盡山水》個展Born in 1958 in Beijing, Mi Jin Ming graduated from Central Academy of Fine Arts and is now a professional painter.

His oil painting "Small Lane"won an excellence award in the Beijing Youth Oil Grand Prix in 1989.

"Shower"was selected for a national grand prix in 1990.

"My Home"was added to the collection of the Chinese Architectural Association in 1992.

"Win Wan" is part of the State Sport Commission collection.

Mis paintings of Buddhist subjects have been followed and well-received by domestic and overseas viewers.

In 2007, seven of his Buddhist imagery paintings were shown at United Nations Day of Vesak in Bangkok, Thailand.

In 2008 he was invited to paint a huge Buddhist image for the Temple of Light in Taiwan.

In 2011 his Buddhist image series participated was part of the Sino-Japanese Zen Ink Show in Beijing.

In 2012 his "Elder of Bamboo"image was added to the collection of Myoshin-ji of Japan and additional huge image paintings were also collected by Buddhists in Japan, Taiwan and Hong Kong.

Recently he is combining European modern oil styles with Chinese ink style for a new genre and has created a large number of Chinese paintings by ink colors, some of which have Islamic topics and are being collected by dignitaries from Turdey, Saudy Arabia and Maldives.

作品1:荷系列 136×68cm

作品2：山色 136×68cm

作品3：雨虹 68×68cm

作品4： 姹紫嫣紅 68×68cm 參展藝術家楊群 Introduction to YANG QUN

楊群簡介

1958年11月生，安徽淮南人

1978年考入安徽師范大學美術系

1982年美術系版畫專業畢業

1985年任教阜陽師范學院美術系

1986年在南京舉辦版畫雙人展

1989年中國美術館舉辦《中國剪紙大獎賽》獲一等獎

1989年入中央美術學院民間美術系深造

1990年在日本東京世田谷美術館舉辦個展

2006年中國美術館今日中國美術大展

2014年798感嘆號藝術空間2014水墨展

2015年中澳美育交流華人藝術家大展

2016年《北京國際藝術博覽會》參展

2017年北京民族文化宮《戲如人生·楊群畫戲》個展

楊群藝術作品有著濃郁的中國味，即有傳統氣息，又有現代視覺審美。80年代即被《中國美術報》《美術》《江蘇畫刊》等刊物介紹其作品。入1949-2014《新中國美術編年史》。其作品被美國洛克菲勒家族，美國量子基金會、法國中西文化學會、澳大利亞布里斯班洲議員等重要機構和藏家收藏。

現居北京，職業藝術家。Introduction to YANG QUN

Born in Feb.1958

Graduated from Normal University of An Hui, specializing in woodcut, in 1982

Taught in Art Department of Teachers College of Fu Yang in 1985 and participated in first Two-persons woodcut show in Nanking, 1986. Received first prize in Papercut Competition of Chinsese Art Museum in 1989 and entered China Central Academy of Fine Arts for further study exhibited at art show in Tian GuGu Art Museum in 1990.

Summary of recent shows:

Present China art exhibition in China Art Museum of 2006

Chinese ink show of "exclamation art space" in 798 Art Villege in 2014

Chinese Art Exhibition of China-Australian conference of art education in 2014

Beijing International Art Fair in 2011

Life is like a play, Yang Qun paints the play art show in The Cutural Palace for Nationalities, Beijing in 2017.

Yangs art is infused with "Chineseness" both embraced with traditional atmosphere and modern trends. He was introduced as early as in the 80s by 'Chinese Art newspaper, "Arts" magazine and "Jiang Su Visual Arts". He is included in "The Yearbook of Chinese Art 1949-2014"

His works have been collected by American Rockefeller Family, Quantum Funds, Frances Chinese-Western Cultural Society and Australian Brisben state senator. A professional artist, Yang lives in Beijing at present..

作品1：粉墨登場·壹佰零捌戲像圖 136×30cm

作品2：粉墨登場·壹佰零捌戲像圖 136×30cm

作品3：粉墨登場 68×68cm

作品4：戲人圖 68×68cm

展覽地點：北京市西單民族文化宮

媒體支持：《中國民族報》《中國文化報》《中國文藝報》《中國書畫報》《華人藝術報》

學術中國、天涯藝術網、鳳凰網、卓克藝術網、搜狐媒體、中企網、中信網、企業家日報網、消費日報、時代快報、360個人圖書館、書畫村、中國藝術之夢網、雅昌藝術網、藝海典藏、一畫藝術、藝美中國網、簡書、中原文藝網、中國時代藝術網、中國網、輝煌藝術網、華夏文化傳媒網、東方頭條、轉載網、今日頭條、一點資訊、5A畫廊、民生縱橫網、獵狐網、東方都市網 等。

責任編輯：麥穗兒